The text label can be customized by providing a TextLabel component to the Tldraw component's components prop.

Selection UICustom shape